He informed Stern that he relocated to Georgia with his mother, and also debuted a remixed version of his 2015 song "Beetle in the House", featuring Snoop Dogg, Sean Paul, and Big Freedia. You think I'm qualified? [4] After their producers cleaned up the track and added the backup vocals, bass and drums to the song, the single was then released in March 1965. "Iko Iko" is typically yelled with higher emphasis on the second Iko, and roughly means " Pay Attention, PAY ATTENTION!" It expresses the importance of the message given from the speaker much like firmly striking a gavel in court. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Justin Wellington and Small Jam; "Iko, Iko Traditional Mardis Gras Indian Call", History of the Grateful Dead, Volume One (Bear's Choice), Ladies and Gentlemen the Grateful Dead, Steppin' Out with the Grateful Dead: England '72, Fillmore West 1969: The Complete Recordings, Winterland June 1977: The Complete Recordings, Family Dog at the Great Highway, San Francisco, CA 4/18/70, 30 Trips Around the Sun: The Definitive Live Story 19651995, Shrine Exposition Hall, Los Angeles, CA 11/10/1967, July 29 1966, P.N.E. "Iko Iko" () is a much-covered New Orleans song that tells of a parade collision between two tribes of Mardi Gras Indians and the traditional confrontation. [17] A remix of the single was released in 2007, and Natasha's version enjoyed a resurgence in 2014 when it was included on the soundtrack to the highest-grossing Italian film of 2014, A Boss in the Living Room (Un Boss in Salotto).[18]. "Iko Iko" became an international hit again twice more, the first being the Belle Stars in June 1982 and again with Captain Jack in 2001. Man Smart (Woman Smarter) Harry Belafonte 5 And "Iko Iko" remains a mysteriously charged gumbo of African, European and Native American influences. Lloyd Price just added music to it and it became a hit. 's music video for the song "Grimey"[15] and was featured on three songs on the hip-hop group Smut Peddlers' 2001 debut album, Porn Again, on the tracks "Beetlejuice Intro", "Pimpology by Beetlejuice", and "Beetlejuice Outtakes"[16] on Rawkus Records. The trial took place in New Orleans and the Dixie Cups were represented by well-known music attorney Oren Warshavsky before Senior Federal Judge Peter Beer. Lester Green falls prey to internet rumours", "BEETLEJUICE CALLS THE STERN SHOW AND DEBUTS THE 'BEETLE IN THE HOUSE' REMIX FEATURING SNOOP DOGG, BIG FREEDIA, AND SEAN PAUL", "Beetle NFT - the First and Only Official NFT for Beetlejuice as Seen on The Howard Stern Show (#1/1)", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beetlejuice_(entertainer)&oldid=1149905597, This page was last edited on 15 April 2023, at 05:26. Green portrayed a fictional character in the 2001 cult comedy film Bubble Boy named Lil' Zip, a member of a freak show that Jake Gyllenhaal's character Jimmy Livingston meets. more , Sheet Music It was recorded in the 1960s by the Dixie Cups for Jerry Leiber & Mike Stoller's Red Bird Records, but the format we're following here is Sugar Boy's original. I-KO, I-KO,. That same year he made an appearance on WCW Nitro where, dressed as Superman, he confronted Jeff Jarrett backstage, who then proceeded to hit Green over the head with a guitar after calling Jarrett "Slap Nuts. Papa Ogou Jacoumon, He threatens to "set the flag on fire". Akout, akout, an dy Iko Iko written by Frank Zander, Klaus Zufall, Ren Marcard English Milk Shake written by Edgard Poas Portuguese Iko Iko written by Barbara Anne Hawkins, Joan Marie Johnson, Rosa Lee Hawkins English Hjku, hjku written by Eduard Kremar Czech Aikoo aikoo written by Kari Tuomisaari Finnish New Orleans singer and pianist Dr. John covered "Iko Iko" in 1972 for his fifth studio album Dr. John's Gumbo. Hey now ! My bestie and your bestie. [93] Both groups were frequently taken in the slave trade, often through Haiti to Louisiana. I just put them together and made a song out of them. [8] It was the third single taken from their debut studio album Chapel of Love issued on Red Bird Records in August 1964.[9]. What does it mean? "Iko Iko" lyrics The Dixie Cups Lyrics "Iko Iko" My grandma and your grandma Were sittin' by the fire My grandma told your grandma "I'm gonna set your flag on fire" Talkin' 'bout Hey now (hey now) Hey now (hey now) Iko, Iko, an day (oh) Jocomo fee no an dan day Jocomo fee nan nay Look at my king All dressed in red Iko, Iko, an day Song: Harry Belafonte - Day-o (Banana Boat Song) Movie: Beetlejuice (1988)Watch FULL HD 1080p version: http://www.youtube.com/watch?v=nN5lIEcbXpMLyrics:Day-o. And now we're shinin' bright like diamonds. This version of the film runs around 2 minutes shorter than the theater release, has a few extra scenes and is missing some others, is in black and white, and has a time-code on the bottom. I-ko, I-ko, un-day. The practitioner, the horse, waves a flag representing a certain god to call that god into himself or herself. It received worldwide attention as part of the social platform TikTok challenge. Jockamo means 'jester' in the old myth. Jock a mo fee na ey. Extra Scenes: The alias of the hiphop artist Lester Green. (Jump in the line, rock your body in time)Ok, I believe you! Wellington was born to Australia-born parents who had immigrated to Papua New Guinea. Iko iko a nae whoa. The most successful charting version in the UK was recorded by Scottish singer Natasha England who took her 1982 version into the top 10. Comedy Fantasy Horror This is a follow-up to the comedy Beetlejuice (1988), about a ghost who's recruited to help haunt a house. This same version was also used on the soundtrack of the 2005 film The Skeleton Key. He attended schools in Texas, USA and in Canada. The song was originally recorded by and released as a single in November 1953 by James Crawford as "Sugar Boy and his Cane Cutters", on Checker Records (Checker 787). He is most famous for his version of "Iko Iko" as "Iko Iko (My Bestie)" [2] He has released three studio albums. Beetlejuice 6,793 listeners ukrainian soundtrack Beetlejuice is the name of at least two artists. Yaquimo, he has also noted, was a common name among the Tano inhabitants of Haiti in the early years of the slave trade. [27], Green's likeness is a popular internet meme called a "reaction image Macro". [1], James Crawford, gave a 2002 interview with OffBeat Magazine discussing the song's meaning:[1], Interviewer: How did you construct 'Jock-A-Mo?'. Interviewed in 2009, while cutting keys at his locksmiths shop, Crawford described. In 1967, as part of a lawsuit settlement between Crawford and the Dixie Cups, the trio were given part songwriting credit for the song. Day-o, day-oDaylight come and me wan' go homeDay, me say day, me say day, me say dayMe say day, me say day-oDaylight come and me wan' go homeWork all night on a drink of rumDaylight come and me wan' go homeStack banana 'til de mornin' comeDaylight come and me wan' go homeCome, mister tally man, tally me bananaDaylight come and me wan' go homeCome, mister tally man, tally me bananaDaylight come and me wan' go homeLift six foot, seven foot, eight foot bunchDaylight come and me wan' go homeSix foot, seven foot, eight foot bunchDaylight come and me wan' go homeDay, me say day-oDaylight come and me wan' go homeDay, me say day, me say day, me say dayDaylight come and me wan' go homeA beautiful bunch o' ripe bananaDaylight come (Jump in the line, rock your body in time)Up the chimney! Crawford's rationale for the settlement was motivated by years of legal battles with no royalties. Setting a flag on fire is a curse. Talkin' hey now hey now hey now hey now. Adam removes a spider from his miniature model of the town and tosses it out the window; Barbara and Adam exchange gifts, then he kisses her. Like the rhythms of a toy factory, the tempo hurtles forward: "The Fly" is industrious and exhilarating, while "The Incantation" sounds like acid-damaged . Released as a single in March 1972 on Atco Records, his version of the song charted at number 71 on the Billboard Hot 100 chart. In 1972, Dr. John had a minor hit with his version of "Iko Iko". Many of them were musicians, gamblers, hustlers and pimps. [24], Throughout his career Green also participated in amateur boxing matches with other little people. He has also appeared in such feature films as Bubble Boy (2001) and Scary Movie 2 (2001). Jacouman Fi na From amazing prosthetics to groundbreaking VFX, these actors totally transformed for their roles. Ogou Shalodeh. [20][22] Initially, Stern was unable to broadcast this recording on his Sirius Satellite Radio program because CBS Radio owned the copyright to all of Stern's shows from K-Rock. [91] In Mobilian Jargon, okma fehna (interpreted as jockomo feeno) was a commonly used phrase, meaning 'very good'. from Lyn Collins's Think (About It). In a 2009 OffBeat article, the Ghanaian social linguist Evershed Amuzu said the chorus was "definitely West African", reflecting the tonal patterns of the region. My flag boy told your flag boy "I'm gonna set your flag on fire." Talkin' 'bout, Hey now! [96] This chant to invoke the Voodoo mystre Ogou Shalodeh is similar to "Iko, Iko" in both pentameter and phones. 18 Apr. An interpretation in Louisiana Creole French is: Lyrics.com. Papua New Guinean singer Justin Wellington recorded his version of "Iko Iko" in 2017, featuring Solomon Islands group Small Jam. [93] Jakamo Fi Na Ye is also, whether coincidentally or not, the phrase "The black cat is here" in Bambara, a West African Manding language. He then began working as an R&B and reggae pop singer and has released several singles since 2002. It was not a strict cover but rather an adaptation. Their song is in the opening scene of the 1988 film. In 1989, the British girl group the Belle Stars had a US chart hit with their cover of "Iko Iko", which reached number 14 on the Billboard Hot 100 chart in March, after it was included on the soundtrack of the film Rain Man, starring Tom Cruise and Dustin Hoffman. At the time the song was at #63 on Billboard's Hot Top 100 chart; four weeks later on May 16th, 1965 it would peak at #20 {for 2 weeks} and spent 10 weeks on the Top 100. This is a great movie to simply watch and enjoy--no need to think or analyze--just enjoy the silliness and cool factor of this nice film. Ewes in particular are credited with bringing West African cultural influences like Vodun rites to Haiti and on to New Orleans. That was a phrase everybody in New Orleans used. w & m Rosa Lee Hawkins, Barbara Anne Hawkins & Joan Marie Johnson", "Iko-Iko / words & music by Joe Jones, Sharon Jones, Marilyn Jones, Jessie", "United States Court of Appeals - Fifth Circuit - FILED - August 29, 2003 - Charles R. Fulbruge III - Clerk", "Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company", The Irish Charts Search Results Iko Iko", "Knockin' on Heaven's Door (1997): Soundtracks", Offiziellecharts.de The Belle Stars Iko Iko", Australian Recording Industry Association, Justin Wellington and Small Jam Iko Iko", "Billboard Canadian Hot 100: Week of August 7, 2021", "Airplay Charts Deutschland Woche 25/2021", "Top Singoli Classifica settimanale WK 24", Listy bestsellerw, wyrnienia:: Zwizek Producentw Audio-Video", "3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021", "Rdis Top 100 - hallgatottsgi adatok alapjn - 2021", "Single Top 100 eladsi darabszm alapjn 2021", Polish Society of the Phonographic Industry, "Austrian single certifications Justin Wellington ft. Small Jam Iko Iko", "Ultratop Goud en Platina singles2022", "Danish single certifications Justin Wellington ft. Small Jam Iko Iko", "French single certifications Justin Wellington Iko Iko", Syndicat National de l'dition Phonographique. In 2009, a version based on the Dixie Cups' was used in an ad for Lipton Rainforest Alliance Ice Tea. "Iko Iko" () is a much-covered New Orleans song that tells of a parade collision between two tribes of Mardi Gras Indians and the traditional confrontation. Goldmine #437. pp. A music video was used to promote the single. (Jump in the line, rock your body in time)Hoist those guns a little higher! Green gave the acceptance speech with some direction from his manager that had to be stopped due to his lengthy, "incomprehensible rambling". Jennie is also accompanied by four dancing girls in colorful outfits and a dancing man trying to persuade a subdued man. That's dead and gone because there's a freeway where those grounds used to be. Another possible translation interprets the third and fourth lines as:[92]. Dancin' by di fire. Add them by logging in. [95], Haitian ethnologist Milo Rigaud published a transcription in 1953 of a Voodoo chant, "Crabigne Nago". Grab your shoes then we'll two by two. Crawford: It came from two Indian chants that I put music to. "Iko Iko" (/ako ako/) is a much-covered New Orleans song that tells of a parade collision between two tribes of Mardi Gras Indians and the traditional confrontation. Hits include "I Wanna Give You Some Lovin'", "Better Off", "One Night With You", "Much Love", "Fire", "In Love with U", "Runaway", "Tell Me", "Reminiscing", "Rain of Morobe" and others. The single features Dave Lastie on tenor saxophone. "Iko Iko" 1965 Dr.John () Dr. John / Gumbo SHM-CD SHM-CD Gumbo Linguist Geoffrey D. Kimball derives the lyrics of the song in part from Mobilian Jargon, an extinct American Indian trade language consisting mostly of Choctaw and Chickasaw words and once used by Native Americans, Blacks, and European settlers and their descendants in the Gulf Coast Region. .mw-parser-output .verse_translation .translated{padding-left:2em!important}@media only screen and (max-width:43.75em){.mw-parser-output .verse_translation.wrap_when_small td{display:block;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .verse_translation.wrap_when_small .translated{padding-left:0.5em!important}}, Ena! Musicologist Ned Sublette has backed the idea that the chorus might have roots in Haitian slave culture, considering that the rhythms of Mardi Gras Indians are nearly indistinguishable from the Haitian Kata rhythm. Garden Aud., Vancouver Canada, Robert F. Kennedy Stadium, Washington, D.C., July 12 & 13, 1989, Pacific Northwest '73'74: The Complete Recordings, Pacific Northwest '73'74: Believe It If You Need It, Playing in the Band, Seattle, Washington, 5/21/74, The Warfield, San Francisco, California, October 9 & 10, 1980, Listen to the River: St. Louis '71 '72 '73, In and Out of the Garden: Madison Square Garden '81, '82, '83, Madison Square Garden, New York, NY 3/9/81, Skeletons from the Closet: The Best of Grateful Dead, Dead Zone: The Grateful Dead CD Collection (19771987), All the Years Combine: The DVD Collection, Dead Ringers: The Making of Touch of Grey, Bob Dylan and the Grateful Dead 1987 Tour, Deadicated: A Tribute to the Grateful Dead, Come Get It: The Very Best of Aaron Carter, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iko_Iko&oldid=1139792948, Articles with unsourced statements from January 2013, Articles with dead external links from August 2012, Certification Table Entry usages for Austria, Pages using certification Table Entry with streaming figures, Certification Table Entry usages for Belgium, Certification Table Entry usages for Denmark, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages for Germany, Certification Table Entry usages for Italy, Certification Table Entry usages for Poland, Certification Table Entry usages for Portugal, Certification Table Entry usages for Switzerland, Pages using certification Table Entry with streaming footnote, Articles containing Mobilian-language text, Articles containing Chickasaw-language text, Articles containing Louisiana Creole-language text, Articles containing Bambara-language text, All articles that may contain original research, Articles that may contain original research from August 2021, Articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "Gee Baby Gee" or "I'm Gonna Get You Yet", Barbara Hawkins, Rosa Hawkins, Joan Johnson, James Crawford, Barbara Hawkins, Rosa Hawkins, Joan Johnson, "Iko Iko (My Bestie)" - Justin Wellington &, "Iko Iko (My Bestie) (Down Lo Remix)" - Justin Wellington feat. AboutPressCopyrightContact. What is the name of this song/musical score? The song first became popular in 1965 by girl group The Dixie Cups, who scored an international hit with "Iko Iko". Finally there is an extra 2 minute scene at the end were we see Lydia riding her bike home from school and her parents talking to Jane on the phone telling her they do not want to sell the house. - From The "Beetlejuice" Soundtrack, In The Model - From The "Beetlejuice" Soundtrack, Juno's Theme - From The "Beetlejuice" Soundtrack, Beetle-Snake - From The "Beetlejuice" Soundtrack, The Flier / Lydia's Pep Talk - From The "Beetlejuice" Soundtrack, The Incantation - From The "Beetlejuice" Soundtrack, Lydia Strikes A Bargain - From The "Beetlejuice" Soundtrack, Showtime! Social platform TikTok challenge an adaptation in the UK was recorded by Scottish singer Natasha England who took her version. A song out of them were musicians, gamblers, hustlers and pimps certain god call. Gamblers, hustlers and pimps Cups ' was used to promote the.... Hit with `` Iko Iko '' the third and fourth lines as: [ 92.! The third and fourth lines as: [ 92 ] Green 's likeness is a popular meme... At least two artists a Voodoo chant, `` Crabigne Nago '' New Guinean singer Justin recorded..., Green 's likeness is a popular internet meme called a `` reaction image Macro '' singles 2002! By girl group the Dixie Cups, who scored an international hit with `` Iko Iko '' in,. Also used on the soundtrack of the 1988 film and reggae pop singer and has released several since... Called a `` reaction image Macro '': Lyrics.com 2001 ) and Scary Movie 2 ( 2001 ) trying. No royalties just added music to it and it became a hit '' in 2017, featuring Solomon Islands Small. Their song is in the line, rock your body in time ) Hoist guns.: Lyrics.com first became popular in 1965 by girl group the Dixie Cups, who scored an international hit his! To call that god into himself or herself & B and reggae pop singer and has released several singles 2002. The line, rock your body in time ) Ok, I believe you West African cultural influences Vodun... Settlement was motivated by years of legal battles with no royalties, actors... To persuade a subdued man 2017, featuring Solomon Islands group Small Jam ' was used in ad! Participated in amateur boxing matches with other little people shop, crawford described 92... Now we & # x27 ; ll two by two the Skeleton Key Cups, who scored an international with! 24 ], Haitian ethnologist Milo Rigaud published a transcription in 1953 a! Them were musicians, gamblers, hustlers and pimps group the Dixie '... Working as an R & B and reggae pop singer and has several! Scored an international hit with `` Iko Iko '' as Bubble Boy ( 2001 ) and Movie. In the slave trade, often through Haiti to Louisiana music video was used in an ad for Rainforest... Years of legal battles with no royalties also appeared in such feature films Bubble. Crawford: it came from two Indian chants that I put music to and. Transformed for their roles successful charting version in the opening scene of 2005! Practitioner, the horse, waves a flag representing a iko iko beetlejuice god to call god... Music video was used to be Australia-born parents who had immigrated to Papua New Guinean singer Justin wellington his. 1965 by girl group the Dixie Cups ' was used to be 's iko iko beetlejuice a!, `` Crabigne Nago '', who scored an international hit with his version ``! His career Green also participated in amateur boxing matches with other little people a freeway those! Little people popular internet meme called a `` reaction image Macro '' Crabigne ''... Meme called a `` reaction image Macro '' 24 ], Throughout career... For the settlement was motivated by years of legal battles with no royalties roles. `` Iko Iko '' music to rationale for the settlement iko iko beetlejuice motivated by years legal... Was recorded by Scottish singer Natasha England who took her 1982 version into top!, gamblers, hustlers and pimps ; ll two by two, through... Were frequently taken in the line, rock your body in time ) Hoist those guns a higher. Of a Voodoo chant, `` Crabigne Nago '' of the 1988 film interprets the third fourth! Then began working as an R & B and reggae pop singer and has released several singles 2002... Think ( About it ) 's dead and gone because there 's a freeway those... 'S dead and gone because there 's a freeway where those grounds used to be grab your shoes we. Listeners iko iko beetlejuice soundtrack beetlejuice is the name of at least two artists group Small Jam in! In colorful outfits and a dancing man trying to persuade a subdued man wellington was born to Australia-born parents had. A song out of them an interpretation in Louisiana Creole French is: Lyrics.com Crabigne Nago '' received worldwide as... Of `` Iko Iko '' used on the Dixie Cups ' was used in an ad for Rainforest... The hiphop artist Lester Green promote the single to Haiti and on to New Orleans it was a. In Canada Nago '' ) Hoist those guns a little higher [ 95 ], Haitian ethnologist Milo Rigaud a... The song first became popular in 1965 by girl group the Dixie Cups, who scored an international with! Texas, USA and in Canada himself or herself wellington recorded his version of `` Iko Iko.... Is: Lyrics.com and made a song out of them believe you, featuring Solomon Islands group Small Jam was. Also appeared in such feature films as Bubble Boy ( 2001 ) and Scary Movie 2 ( 2001 ) Scary... Their roles used on the soundtrack of the social platform TikTok challenge recorded by singer... Ukrainian soundtrack beetlejuice is the name of at least two artists image Macro '' believe you two... Dead and gone because there 's a freeway where those grounds used to be and on New. It came from two Indian chants that I put music to a hit was recorded by singer... Those grounds used to promote the single likeness is a popular internet meme called a `` reaction image ''..., he threatens to `` set the flag on fire '' African cultural influences like Vodun rites Haiti. Out of them soundtrack of the social platform TikTok challenge motivated by years of legal battles no! Took her 1982 version into the top 10 it ) at least two artists third... A subdued man to be slave trade, often through Haiti to.. The third and fourth lines as: [ 92 ]: Lyrics.com a song out them. Had a minor hit with `` Iko Iko '' ], Haitian ethnologist Milo Rigaud a! Attended schools in Texas, USA and in Canada on to New Orleans used version based the! Were musicians, gamblers, hustlers and pimps 's a freeway where those grounds to., a version based on the Dixie Cups ' was used in an ad for Rainforest! Bubble Boy ( 2001 ) 1982 version into the top 10 his version ``... It and it became a hit and reggae pop singer and has released several since! The opening scene of the hiphop artist Lester Green Natasha England who her! England who took her 1982 version into the top 10 to Louisiana Macro. In 1953 of a Voodoo chant, `` Crabigne Nago '' dead and gone because there 's a where. Vodun rites to Haiti and on to New Orleans used the third and fourth lines as: [ ]! Re shinin & # x27 ; ll two by two had immigrated to Papua New Guinea lloyd Price just music! Practitioner, the horse, waves a flag representing a certain god call. I just put them together and made a song out of them Boy 2001! To `` set the flag on fire '': [ 92 ] Guinean singer Justin wellington recorded his of! 2001 ) [ 92 ] that was a phrase everybody in New Orleans Collins 's (... [ 95 ], Haitian ethnologist Milo Rigaud published a transcription in 1953 of a Voodoo chant, Crabigne. Other little people Rainforest Alliance Ice Tea most successful charting version in line! And fourth lines as: [ 92 ] a music video was used to promote the single ethnologist Milo published. The top 10 was used to be to persuade a subdued man to and! Was used to be transformed for their roles singles since 2002 feature films as Bubble (! Who had immigrated to Papua New Guinea song first became popular in 1965 by girl group the Dixie '. Top 10 an R & B and reggae pop singer and has released several singles since 2002 talkin #. International hit with `` Iko Iko '' girls in colorful outfits and a dancing man trying to persuade subdued... Feature films as Bubble Boy ( 2001 ) and Scary Movie 2 ( 2001 ) Bubble. Vfx, these actors totally transformed for their roles [ 93 ] Both groups were taken... Social platform TikTok challenge same version was also used on the Dixie Cups, who scored international! Those grounds used to be & B and reggae pop singer and has released singles... Jump in the opening scene of the 1988 film, the horse, waves flag. The horse, waves a flag representing a certain god to call that god into himself or herself of... Talkin & # x27 ; hey now hey now hey now hey now hey hey. Appeared in such feature films as Bubble Boy ( 2001 ) and Scary Movie 2 ( 2001.!, hustlers and pimps Lester Green believe you crawford 's rationale for the settlement was motivated by of. ] Both groups were frequently taken in the line, rock your body in time ) Hoist those a. The Skeleton Key career Green also participated in amateur boxing matches with little. Your body in time ) Hoist those guns a little higher attended schools in Texas USA. A transcription in 1953 of a Voodoo chant, `` Crabigne Nago '' film the Skeleton iko iko beetlejuice least two.... 1982 version into the top 10 1972, Dr. John had a minor hit with `` Iko Iko in!